disconformidad

disconformidad
f.
1 disagreement.
2 disconformity, disaccord, nonconformity, disagreement.
* * *
disconformidad
► nombre femenino
1 disagreement, disconformity
* * *
noun f.
disagreement
* * *
SF disagreement

en disconformidad con el espíritu olímpico — contrary to the Olympic spirit

* * *
femenino
a) (insatisfacción) dissatisfaction

disconformidad con algo/alguien — dissatisfaction with something/somebody

b) (desacuerdo) disagreement

disconformidad con algo — disagreement with something

la medida está en disconformidad con lo establecido en la ley — the measure is against the law

* * *
= dissention.
Ex. This article details the first decision in a case of copyright infringement, the appeal, and the dissention of one of he judges.
* * *
femenino
a) (insatisfacción) dissatisfaction

disconformidad con algo/alguien — dissatisfaction with something/somebody

b) (desacuerdo) disagreement

disconformidad con algo — disagreement with something

la medida está en disconformidad con lo establecido en la ley — the measure is against the law

* * *
= dissention.

Ex: This article details the first decision in a case of copyright infringement, the appeal, and the dissention of one of he judges.

* * *
disconformidad
feminine
1 (insatisfacción) dissatisfaction disconformidad CON algo/algn dissatisfaction WITH sth/sb
2 (desacuerdo) disagreement disconformidad CON algo disagreement WITH sth
quiero expresar mi disconformidad con la resolución I wish to express my disagreement with the resolution
la medida está en disconformidad con lo establecido en la ley the measure runs contrary to the law
* * *
disconformidad nf
1. [desacuerdo] disagreement (con with);
el público mostró su disconformidad lanzando objetos the audience showed its dissatisfaction by throwing things;
dejaron clara su disconformidad con el acuerdo alcanzado they made it clear that they did not accept the agreement that had been reached
2. Formal [falta de correspondencia] disagreement (con/entre with/between)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • disconformidad — 1. f. Diferencia de unas cosas con otras en cuanto a su esencia, forma o fin. 2. Oposición, desunión, desacuerdo en los dictámenes o en las voluntades …   Diccionario de la lengua española

  • disconformidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de conformidad entre las cosas: ■ la disconformidad en sus posturas fue la principal causa de la ruptura. TAMBIÉN desconformidad 2 Diferencia entre personas por ideas, opiniones o decisiones. SINÓNIMO desacuerdo 3… …   Enciclopedia Universal

  • disconformidad — {{＃}}{{LM D13593}}{{〓}} {{［}}disconformidad{{］}} ‹dis·con·for·mi·dad› (también {{◎}}desconformidad{{￣}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Oposición o falta de acuerdo entre varias personas: • El público silbó para mostrar su disconformidad con el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • disconformidad — sustantivo femenino desacuerdo*, discordancia, disentimiento, discordia, desavenencia, desunión, disensión, incompatibilidad*. ≠ avenencia, conformidad, acuerdo. Cuando significa oposición o diferencia de opiniones, se utilizan desacuerdo,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desacuerdo — ► sustantivo masculino 1 Diferencia de opinión o de actitud respecto de una cosa, disconformidad: ■ estaban en total desacuerdo y no fueron capaces de dar solución al conflicto. SINÓNIMO disconformidad discrepancia ANTÓNIMO concordia 2 Falta de… …   Enciclopedia Universal

  • protestar — (Del lat. protestari, afirmar.) ► verbo intransitivo 1 Manifestar oposición a una cosa por considerarla falsa, ilegal o incorrecta: ■ protestó contra su afirmación; protesta por su forma de vestir; protesta de esa acusación. SINÓNIMO criticar… …   Enciclopedia Universal

  • quejar — (Del lat. vulgar quassiare < lat. quassare, golpear violentamente.) ► verbo pronominal 1 Expresar una persona un dolor físico o moral con palabras o gritos: ■ se quejaba mientras le quitaban los puntos. SINÓNIMO clamar gemir lamentar 2… …   Enciclopedia Universal

  • disconforme — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que muestra disconformidad o desacuerdo: ■ se mostró en extremo disconforme con la resolución adoptada en el pleno. TAMBIÉN desconforme SINÓNIMO contrario [discrepante] discorde malavenido ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • desacuerdo — sustantivo masculino disconformidad*, desavenencia, discrepancia, disentimiento, disidencia, discordia, manzana de la discordia, malquistamiento, desunión, escisión, cisma, ruptura. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • heterodoxia — {{＃}}{{LM H20105}}{{〓}} {{SynH20620}} {{［}}heterodoxia{{］}} ‹he·te·ro·do·xia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Disconformidad con la doctrina de la religión de que se trata o con alguno de sus dogmas: • La heterodoxia divide a los miembros de una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Acció Cultural del País Valencià — Logotipo de la asociación. El OCCC sede de ACPV …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”